(Nv996) Traductor/A Freelance Árabe Magrebí

La entidad ABD precisa incorporar un/a intérprete para el Servicio de Traducción y Interpretación del Servicio de Atención a Inmigrantes, Emigrantes y Refugiados (SAIER) de el Ayuntamiento de Barcelona para: Facilitar la comunicación entre la persona que pide una atención al SAIER y los/las profesionales de los servicios y entidades que le atienden.
Posibilitar que la ciudadanía pueda expresar su situación y que el/la profesional pueda entender y realizar el diagnóstico, el asesoramiento, orientación y el tratamiento adecuado.
Se busca persona freelance (autónomo/a), con disponibilidad en horario de mañanas.
Requisitos mínimos: Imprescindible: Idiomas: dominio oral del árabe (darija) y nivel alto de castellano y/o catalán.
NIE/Permiso de trabajo vigente para personas de nacionalidad extranjera.
Debe estar dado alta de IVA.
Se valorará: Formación en interpretación y/o mediación.
Experiencia previa en tareas de intérprete.
Experiencia en atención presencial a la ciudadanía y/o en atención al público.
Conocimiento de francés.
#J-18808-Ljbffr