Traductor Catalán

Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, con oficinas en Barcelona (Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en piso restaurado de una finca regia del Eixample.TareasTraducir de Castellano a Catalán textos especializados sobre arte románico.Revisar terminología, estilo, coherencia y precisión terminológica.Requisitos :Excelente dominio del catalán y español.Experiencia demostrable en traducción, preferiblemente en el área de historia del arte.Conocimientos específicos de terminología técnica relacionada con el arte y la arquitectura románica.Capacidad para mantener un tono y estilo enciclopédico en la traducción.Alta eficiencia y rapidez en la entrega de trabajos sin comprometer la calidad.Conocimientos de TRADOS.BeneficiosIncorporación inmediata.Contrato de 3 meses.Trabajo presencial en Barcelona.Jornada completa : 40h./semana.Horario flexible.Posibilidades de renovación de contrato.#J-18808-Ljbffr