B090 - Spanish Story Translator

OVERVIEWWould you like to contribute to researching Large Language Models to improve generative AI?Join our project and combine your detail-oriented approach and creativity with your expertise in the field!We are looking for experts in various domains to help create a comprehensive dataset with novel scenarios, narrative stories, and question-answer pairs.This project aims to advance causal reasoning in large language models, and your contributions will help enhance these models' innovative capabilities.As a Translator specializing in any of the following domains: Life Sciences, Business/Economics, General, your primary responsibility will be to translate content-specific stories from English to Spanish.MAIN DUTIES
- Translate stories from English to Spanish, ensuring the original meaning and intent are preserved.
- Ensure translations maintain the nuances and context of the original content.
- Produce translations that are readable, accurate, consistent, complete, and logical.
- Ensure high quality and adherence to specific subject matter requirements (Life Sciences, Business and Finance, Law and Legal, and General).QUALIFICATIONS AND SKILLS
- Degree in Linguistics, Translation AND/OR a minimum of 5 years of work experience in translating/reviewing content in the specified subject matter.
- Native level speaker of the target language.
- High score in readability, accuracy, consistency, completeness, and logic of the translated text.
- High score in field-specific assessments (Life Sciences, Business and Finance, Law and Legal, and General).
- Minimum B2 level in English (EN-US).
- Ability to translate content with the original meaning and nuance conveyed.
- Experience in translating content related to specific domains (Life Sciences, Business/Economics, or Law).#J-18808-Ljbffr