.Job Title: Translator [Catalan]Location: Either in our Language Office in Granada or Remote within Spain (home-based)About RWS: RWS Holdings plc is the world's leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations. Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise, and smart technology.Customers include 90 of the globe's top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents. Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).RWS Division: Language DeliveryAbout The Role: Provides high quality language services to clients that result in excellent customer satisfaction. Applies a working knowledge of language skills, techniques and methodologies to work independently on common language tasks and projects.Languages: English > CatalanWork schedule: Monday through Friday, 40 hours per weekKey responsibilities:Operational Excellence: Provides high quality and accurate translations that contribute to the overall success of the project and client satisfaction. Works on translations and projects of increasing complexity, requiring proficiency in translation tools and processes. Achieves results by effectively understanding requirements, utilizing the appropriate tools, and ensuring quality output. May provide linguistic support to a variety of people/departments such as: SDL lead Language Specialists, project managers, DTP, Engineering and Audio. Starts performing the function of lead Language Specialist (planning and managing the work of in-house and freelance translators, quality assurance (QA), and providing linguistic support to the project manager.)Functional Excellence: Helps to improve quality of translations by making suggestions for improvement to processes based on experience and feedback on projects/outputs. Broadens his/her skill base by developing deeper language skills, specialized knowledge (e.G., industry, linguistic), and knowledge of cultural standards associated with source and target languages.Relationship Building: Builds credibility with team members by actively contributing to increasingly complex projects and implementing actions to improve quality
