Traductor In-House De Inglés A Español Y Catalan (Presencial, Barcelona)

Detalles de la oferta

Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, formada por un con oficinas en Barcelona (Plaza Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en una finca regia del Eixample.

Estamos seleccionando un TRADUCTOR DE EN>ES/CAT, para integrarse en nuestro Departamento de Traducción, trabajando JORNADA COMPLETA, en formato PRESENCIAL en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.

El candidato deberá ser traductor profesional, con Castellano y Catalán como idiomas nativos e Inglés como idioma B, y experiencia en traducción de textos legales.

Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.

Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.

Tareas Traducción de Castellano a Catalán y de Inglés a Español de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere uso de herramientas CAT, preferiblemente Trados.

Requisitos Español y Catalán: NATIVO Inglés: Proficiency / C2 Estudios universitarios de traducción Experiencia de +2 años realizando traducciones a nivel profesional. Conocimiento de terminología jurídica Nivel profesional de uso de Trados Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender. Alta en autónomos Beneficios Trabajo presencial en Barcelona Jornada completa Contrato fijo Retribución: 23.000€ Flexibilidad horaria Incorporación inmediata Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo!

#J-18808-Ljbffr


Salario Nominal: A convenir

Fuente: Jobleads

Requisitos

Hr Junior – Graduate Program – Barcelona

OrganizaciónEn Claire Joster somos expertos en la selección de perfiles directivos y mandos intermedios para las principales áreas funcionales. Gracias a nue...


Claire Joster - Barcelona

Publicado a month ago

Team Lead (Python)

Sobre nosotros:  En ORBIDI, somos pioneros en el uso de tecnología avanzada, inteligencia artificial y modelos predictivos para propulsar el crecimiento de l...


Orbidi - Barcelona

Publicado 6 days ago

Empresa De Reformas De Locales En Barbera Del Valles

Cronoshare es una plataforma online para profesionales que quieren encontrar nuevos clientes. Buscamos Empresa de Reformas de Locales en Barbera del Valles y...


Cronoshare.Com - Barcelona

Publicado 6 days ago

Coordinador/A De Proyectos De Transformación Social – Barcelona

PresentaciónEn Claire Joster creemos en el talento único de cada persona y sabemos que la diversidad aporta valor a los equipos, impulsando organizaciones má...


Claire Joster - Barcelona

Publicado 6 days ago

Built at: 2024-11-22T08:07:04.445Z