Traductor In-House De Inglés A Español Y Catalan (Presencial, Barcelona)

Detalles de la oferta

Ibidem Group es una agencia de traducción consolidada y de reconocido prestigio en nuestro pais, formada por un con oficinas en Barcelona (Plaza Urquinaona). Equipo joven de 15 personas. Excelente ambiente de trabajo, cordial y relajado, en una finca regia del Eixample.

Estamos seleccionando un TRADUCTOR DE EN>ES/CAT, para integrarse en nuestro Departamento de Traducción, trabajando JORNADA COMPLETA, en formato PRESENCIAL en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.

El candidato deberá ser traductor profesional, con Castellano y Catalán como idiomas nativos e Inglés como idioma B, y experiencia en traducción de textos legales.

Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.

Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.

Tareas Traducción de Castellano a Catalán y de Inglés a Español de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere uso de herramientas CAT, preferiblemente Trados.

Requisitos Español y Catalán: NATIVO Inglés: Proficiency / C2 Estudios universitarios de traducción Experiencia de +2 años realizando traducciones a nivel profesional. Conocimiento de terminología jurídica Nivel profesional de uso de Trados Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender. Alta en autónomos Beneficios Trabajo presencial en Barcelona Jornada completa Contrato fijo Retribución: 23.000€ Flexibilidad horaria Incorporación inmediata Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo!

#J-18808-Ljbffr


Fuente: Jobleads

Requisitos

Senior Frontend Developer (All Genders)

Senior Frontend Developer (all genders) United to grow leaders in a digital world. Senior Frontend Developer (all genders) Full Time Barcelona, Provinz Barce...


Desde Udg Ludwigsburg Gmbh - Barcelona

Publicado a month ago

[Lr-784] Full Stack Developer Senior

En SoftNeos somos una ingeniería informática especializada en el desarrollo, gestión y distribución de servicios informáticos en el sector público y empresar...


Desde Softneos - Barcelona

Publicado a month ago

[Haj038] | Un/A Prescriptor/A -Gestor De Proyectos (Barcelona) H/F

Detalles del empleoTipo de empleo: Contrato indefinidoUbicación: l'Hospitalet de Llobregat, Barcelona provinciaBeneficios:DietasPlan de retribución flexibleD...


Desde Metalco - Barcelona

Publicado a month ago

Mid-Senior Backend Engineer

All about us Spacewell is a leading provider of workplace management solutions, specialising in optimising the utilisation and performance of commercial spac...


Desde Spacewell - Barcelona

Publicado a month ago

Built at: 2024-11-05T08:38:20.293Z