En Experis, buscamos incorporar a nuestro departamento de proyectos de consultoría, varias personas con experiencia como Traductor Digital (H/M/X).
Híbrido Madrid. Funciones: Responsable de la traducción y adaptación de los materiales y contenidos formativos a diferentes idiomas (Catalán, Euskera, Gallego) asegurando que el contenido mantenga su calidad y coherencia en el nuevo idioma.Utilización de herramientas de traducción asistida por computadora y tecnología de IAGSe asegura de que los términos técnicos y pedagógicos sean precisosColaboración con autores y diseñadores para adaptar el contenido visual y textual de manera adecuada. Titulación mínima: Licenciatura en Traducción e Interpretación, Lingüística o áreas afines.
Formación adicional en traducción técnica o pedagógica.
Experiencia profesional mínima: Al menos 5 años de experiencia en la traducción de contenidos digitales dentro de programas de formación.
Traducción y adaptación de contenidos formativos a diferentes idiomas.
Utilización de herramientas de traducción asistida por computadora y tecnología IAG.
Revisión y corrección de traducciones para asegurar su calidad Experis, somos una compañía especializada en servicios profesionales y gestión de proyectos IT asociados a nuestras 3 prácticas: Business Transformation, Cloud & Infrastructure y Enterprise Applications.
En la actualidad combinamos nuestras soluciones tecnológicas con las habilidades más demandadas del mercado.
Además, proporcionamos formación especializada asociada a las líneas de servicio antes mencionadas.Contamos con una plantilla de más de 1.800 profesionales especializados en IT en España y presencia internacional en 54 países.
Formar parte de Experis significa encontrar el desarrollo profesional que necesitas para alcanzar tus objetivos, ofreciéndote: Proyectos y servicios con tecnologías punteras.Acompañamiento a través de un Mentor para potenciar tus capacidades.Desarrollo profesional y plan de formación a tu medida (cursos tecnológicos, idiomas, soft skills…).Salario competitivo acorde a tus capacidades.Retribución flexible, con revisión en base a evaluación de desempeño.Estabilidad laboral y rotación entre diversos proyectos/servicios para potenciar tu desarrollo.Equipos diversos (multiculturales, deslocalizados…). Encuentra tu próxima oportunidad con nosotros.
Pasa al siguiente nivel con Experis.