¿Conoces Sports Emotion?Comenzamos como Soloporteros en 2001 en Zaragoza.Después de más de 20 años de trayectoria, hemos conseguido ser líderes en la venta de material de fútbol en España con más de 30 tiendas físicas a nivel nacional y ser uno de los e-commerce más importantes de este sector a nivel europeo.Además, ahora formamos parte del Grupo Tansley, representando la pasión por el deporte.Todo esto lo hemos conseguido gracias al equipo que trabaja día a día para hacerlo posible: ¡Ya somos más de 600 compañeros!¿Te gustaría ser uno de ellos?Buscamos a una persona para unirse a nuestro departamento de Traducción a jornada parcial (30h)que proporcione servicios para el mercado internacional con italiano.¿De qué te encargarás?Estarás dentro del departamento de Traducción, reportando directamente al director de traducción.
Internamente, tendrás relación activa con nuestros departamentos de Marketing, Ecommerce, Tecnología, SEO y SEM, Publicidad y Customer Service.Tu misión consistirá en revisar, editar y formar traducciones en diferentes lenguas, teniendo en cuenta los estándares de calidad requeridos por la compañía.¿Cómo?- Realizando la traducción de productos, campañas de marketing, contenido de la web y otros textos.- Involucrándote en proyectos de traducción profesional, técnica y simultánea.
Localización, corrección, revisión, edición, transcripción, subtitulación, etc.Habilidades imprescindibles- Dominio nativo/bilingüe de italiano- Experiencia en localización y conocimiento de la cultura lingüística- Formación lingüística (preferiblemente en traducción)- Habilidades de corrección- Acostumbrado a trabajar con plazos ajustados- Habilidades comunicativas- Conocimientos de gestión de proyectos de traducción- Google Suite¿Qué podemos ofrecerte nosotros?Contrato indefinidoSalario anual de 13.500 € brutos anuales más bonusOpción de retribución flexibleModelo de trabajo 100% remotoHorario de mañanas23 días laborables de vacaciones al añoDescuento de empleado desde el primer mes tanto en Fútbol Emotion como en todas las empresas de Grupo TansleyEvaluaciones anuales de desempeño con plan de carrera definidoY por último, pero no menos importante... ¡nuestra cultura dinámica, abierta y cercana así como formación continua!
#J-18808-Ljbffr