Traduccion De Pdf A Color Con Ilustraciones Y... - Freelance Job In Translation - Workana | Ubh733

Sobre este proyecto de traducción: Necesito traducir una saga de 2 números del inglés al español en formato PDF a color. Solo cuento con los PDF adjuntos aquí.La cubierta y contracubierta deben estar traducidas, así como los mapas, ilustraciones, cuadros y demás elementos, colocados en su sitio correspondiente. Los PNJ, las dotes y los conjuros deben ser organizados del 1-9 y en orden alfabético en español, incluyendo la traducción de los conjuros y los monstruos.Todo debe estar en color, tal como es en la versión original en inglés. Se valoran muy positivamente conocimientos de diseño y jerga de videojuegos.Vocabulario útil: Bugbear - espantajoGoblin - trasgoHold Person - Retener PersonaRemove Fear - Quitar MiedoSerpent Folk - Hombre SerpienteMelee - Combate Cuerpo a CuerpoFireball - Bola de FuegoChef - CocineroHags - BrujasHobgoblins - Gras TrasgosMPCs - NPJsSense Motive - Sentir MotivosSpot - AvistarKnowledge (History) - Saber (Historia)Dreadcats - Felinos TerriblesDreadspiders - Arañas TerriblesOgre = OgroFeats = DotesCategoría: Escritura & TraducciónSubcategoría: Traducción¿Cuántas palabras? Más de 1000¿Es este un proyecto o una posición? ProyectoDisponibilidad requerida: Según sea necesarioTérmino de entrega: No especificadoHabilidades necesarias: Traducción al inglés, desarrollo de juegos, programación de juegos, diseño gráfico, traducción, diseño editorial, traducción al español, transcripción.#J-18808-Ljbffr