Senior Localisation Manager, client-side - hybrid role - Madrid, Spain We are looking for an experienced Senior Localisation Project Manager on behalf of our client, who is currently building the in-house based localisation team.
This role is a full time, hybrid role with two days in the office and the rest based from home.
Our client also offers flexible working with the core hours 10 - 4 pm to accommodate the work-life balance.
RESPONSIBILITIESManage and constantly look to improve the Product localisation processManage all Product localisation requestsManage glossary and TMManage regular QA / UX flow checksManage relationships with Product stakeholdersProvide briefs and linguist support for UX transcreationTest localised screensGrow and manage the Product Localisation teamLine manage junior team members REQUIREMENTSExtensive experience in website/app localisationCurrent or previous experience working on E-learning projects will be idealExperience working with UX writing and transcreationExtensive experience with QA of localised copy, e.g., with emulatorsMinimum of 4 years of localisation experience in a Project Manager roleProven track record of project leadership / improving internal processesExperience implementing new interface languages and creating style guides is an assetFluent in English (any other language is an asset)Hiring skills and management experience will be an asset to this role SkillsKnowledge of pluralisation rules and experience with ICUKnowledge of XTM integrations (git connector, figma, etc.)
and LQA featureExcellent skills in stakeholder management BenefitsCentrally located offices are well-equipped with free breakfast, plenty of snacks, fresh fruit, and free dinner of your choice if you need to stay latePrivate Health Insurance schemeThere is a personal training budget tailored to each employer, so you can learn more in your field to ensure continued growth and progress in your career with an internal structureWork-life balance - offer flexible working hours and a hybrid model of workingEnhanced maternity and paternity leaveLots of social activities for you to join such as team lunches, Friday socials, quarterly team, and company events Job InformationIndustry: Translation and Localization
Work Experience: 5+ years
Skillset: Project Management
City: Madrid
State/Province: Madrid
Country: Spain
Zip/Postal Code: 28018
#J-18808-Ljbffr