Senior Content Design Specialist With Hebrew And English

Detalles de la oferta

.PURPOSEThe Senior Desktop Publishing Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency and visibility errors coming from OCR, translation and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding and formatting portions of content to make the source content ready for translation and the translated content meaningful prior to delivery to local customers. He/she works effectively with other members of the IQVIA Translation Services team as well as with external resources to deliver high-standard services. The Senior Content Design Specialist may also coordinate efforts from several Content Design Specialists when it is needed to meet project requirements. He/she enjoys working in a dynamic and fast-paced environment and is a strong team player who always remains result-oriented. The Senior Content Design Specialist works closely with the Associate Director, the Head of Operational Excellence and Project Managers as well as with internal and external stakeholders as appropriate.RESPONSIBILITIESBe a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clientsCheck content in one or several target languages and spot design issues according to guidelines and source content requirementsAnalyse and eliminate all correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlinesWork with Project Managers to ensure that the nature and the number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysisAct as a link between Project Managers, reviewers and post-editors as necessary to solve issues quickly and effectivelyEnsure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists and increase their level of performance and engagementMentor and help Content Design Specialists as needed and coordinate their efforts to make projects time and cost effectiveWork with the Associate Director and the Head of Operational Excellence to document major quality issues and contribute to the continuous improvement of QC and QA processes in the translation supply chain


Salario Nominal: A convenir

Fuente: Jobtome_Ppc

Requisitos

Unity Technical Artist

Job DescriptionWe're currently seeking a Unity Technical Artist to help our team on their next adventure. You will join an international and successful team ...


Ubisoft - Barcelona

Publicado 12 days ago

Site Merchandising Manager (Spain Remote)

Vista has always been an important partner to small businesses around the world by providing high-quality print services, and now we're taking that partnersh...


Vista - Barcelona

Publicado 12 days ago

Plaça De Research - Grants Project Manager - Computer Applications In Science And Engineering ([...]

Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS) is seeking a Research - Grants Project Manager for Computer Applications in Sci...


Barcelona Supercomputing Center-Centro Nacional De... - Barcelona

Publicado 12 days ago

Unity Technical Artist

Ubisoft's 19,000 team members, working across more than 30 countries around the world, are bound by a common mission to enrich players' lives with original a...


Ubisoft Entertainment - Barcelona

Publicado 12 days ago

Built at: 2024-12-25T13:40:49.530Z