Redactor/A A Media Jornada

En Penguin Random House Grupo Editorial, lider mundial del sector editorial, estamos buscando a una persona para ocupar la posición de **Redactor/a / Coordinador/a a media jornada **para el nuevo sello editorial Distrito Manga.**¿Cuales serán tus principales responsabilidades?**- Coordinar la programación de traducciones (preparación calendarios).- Asignar traductores y correctores y su coordinación.- Revisar el proceso de corrección de estilo.- Revisar el proceso de maquetación y corrección ortotipográfica.- Corregir cubiertas en primeras y encargo de revisión de segundas en colaboración con el equipo de redacción de Salamandra Graphic.- Corregir material complementário (MK, COM, Editorial).- Gestionar SAP.- Gestionar facturas de colaboradores.- Preparar páginas de créditos y solicitud de información para la misma (imprenta, ISBN, D.P., etc.).**¿Qué necesitas para esta posición?**- Licenciatura en Traducción, Humanidades, Filología o afines- Experiência en un puesto similar o experiência en corrección de estilo y ortotipográfica.- Conocimientos de herramientas Office, Adobe. Las correcciones se harán en pantalla.- Versatilidad, capacidad para trabajar bajo presión, en equipo y con una elevada capacidad de organización.**¿Qué te ofrecemos?**Formar parte de una compañía que apuesta por la diversidad, en la que las personas son la ventaja competitiva más importante tal como corroboran varias políticas que tenemos en marcha en la compañía. Los principales valores de nuestra empresa son la flexibilidad, responsabilidad, eficacia, autonomía, confianza y respeto mutuo, todo ello con elevada responsabilidad hacia la sociedad y el medio ambiente.Tendrás contrato indefinido y accederás a un atractivo paquete de beneficios sociales: posibilidad de trabajo híbrido en remoto y presencial, flexibilidad horaria, acceso a formación contínua, ticket restaurante, retribución flexible, etc.Nuestros procesos de selección siguen todos los protocolos y medidas de seguridad derivados de la pandemia.**Empresa**: Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.**País**: España**Región**:Barcelona**Ciudad**:Barcelona**Código postal**:08021**Job ID**:215367