Datawords has developed unique know-how and expertise in the adaptation, localization, and multilingual management of digital content. Where the semantic and the technical meet, the agency gets involved at all levels of multilingual digital production to ensure that the international roll-out of a brand's digital marketing is managed in a pertinent and synchronized manner, for optimal results.For our Project Management team in our new Barcelona offices, Datawords is looking for:Content Manager FR/ US Your main role would be to manage a luxury brand client. You will be in charge of the whole process, from the project set-up to the delivery, ensuring best practices and results as well as clients' satisfaction.Reporting directly to your Manager, you would be working closely with our Production Teams as well as our offices throughout the world.Responsibilities Content productionAnalysis of PIM (Product information management platform) extract files sent by the clientTemplate preparationCopywriting in French and English (US) of product pages for a luxury brandCorrections according to customer feedbackLinguistic consultingIn charge of the editorial charter defined with the clientUpdates of Trados translation memoriesPIM integration (+quality control) in collaboration with our technical teamsProject managementParticipation in weekly calls with the clientCommunication with the client and FR/US subsidiariesLaunches of translation projects to our multilingual teamsPlanning creation and deadline follow-upEnsuring accurate reporting on each project and monitoring warning pointsWeekly reporting of the collections' pain pointsCreation and participation in feedback meetingsImplementation of best practices and production optimizationsCommercial follow-upHandling projects with tight deadlinesDesired Profile MA in Translation StudiesStrong interest in project managementGood communication skillsExcellent level of FrenchGood level of EnglishExcellent knowledge of office tools (Office suite) requiredCAT knowledgeCurious, team player, adaptability, strong writing, and editing skills, multitask-oriented, ability to take initiative.Knowledge of project management tools (Jira, Confluence, Trello) is a plusConditions Job based in BarcelonaContract and salary depending on experienceVacancy starting ASAPFull time, 40 h weeklyTicket Restaurante and Ticket TransporteHealth insurance (depending on the type of contract)#J-18808-Ljbffr
