Title: Machine Translation Programme ManagerLocation: RemoteContract: PermanentAs the Machine Translation Programme Manager, you are responsible for deploying the right Machine Translation models according to company requirements. You will help maintain and retrain the models as well as help design the workflows and processes to integrate MT into the wider PTW environment. The MT Programme Manager will develop a quality control process to ensure MT output quality is maximised.Responsibilities:Managing assessments of MT output qualityExpanding the company's offering in the machine translation areaAdvising internal teams on adopting machine translation as part of their processAdvising clients on adopting machine translation as part of the localisation strategyManaging incoming technology development requests from all LoBs with relation to MT connectivity and workflowsConsult with clients and internal stakeholders to help develop and implement APIs to enable the deployment of MT within PTWCreating training material and training linguists on post-editing machine translationCreate internal documentation to explain the uses and advantages of MTCollaborate with PMs on the correct deployment of models and on the evaluation of suitability for MTEstablish a clear communication workflow with customers and stakeholders to keep them updated on progress and make them aware of any potential risksPrepare financial reports and supporting documentation and ensure that all records are up to date according to the requirements and agreed budgetsRequirements:At least five years' experience in the translation industry (video games specific experience welcome)At least two years' experience working with MT engines, including experience in deployment and trainingGood knowledge of CAT toolsKnowledge of Plunet is an advantageClear and effective communication skills (verbal and written)Capable of leading teamsAbility to develop new ways to improve operations and to create opportunitiesGood organisation and problem-solving skillsBenefits:What we offer:Highly Attractive Salary, training, progression, solid established support internal networkYou will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest games titles in the worldCompetitive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendarCollaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities and languagesA supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disabilityWe care about the wellbeing of our employees and have a dedicated employee wellbeing programmeWho we are:PTW is a video games services company that supports video game developers and publishers through outsourced production services.#J-18808-Ljbffr
