Bu-637 - Freelance Dubbing Expert (Castilian)

We are seeking a skilled Castilian dubbing director with extensive experience in the field.
As our expert on all aspects of dubbing in Castilian, you will be responsible for overseeing the creative and quality elements of our dubbing projects, including casting, adaptation, creative briefs, and quality assurance of the dubbed material.
In addition, you'll be managing a team of quality controllers, and you will also work closely with our project managers and vendors from around the world.This is a freelance position that is fully remote.RequirementsAt least 5 years of dubbing-directed experience in CastilianExperience in at least 3 content types, for example, TV series, documentaries, feature filmExperience with audio editing software - an advantageHigh level of EnglishExperience working in a startup company - an advantageMulti-lingual - an advantageAbout DeepdubCan you imagine Robert De Niro's iconic "Are you talking to me" scene in Spanish or Russian?
Well, with Deepdub's technology you don't have to imagine anymore!
Deepdub.Ai is a startup company based in TLV that uses AI technology to shape the future of the international entertainment experience.
We plug into the post-production process of content owners and take complete ownership of their localization needs!ResponsibilitiesAssume full ownership of a dubbing project's creative aspectsEvaluate the quality of scripts, dubbing tracks, acting, voice quality, and moreWork closely with the project managers to ensure quality delivery to the client.#J-18808-Ljbffr