As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Overview
Create and update blog posts, articles, and templates, ensuring content aligns with SEO best practices and brand guidelines. Assignments and team communication will be in English, but content will be written in German.
Conditions:
- Initial 6 month project duration
- 10 hours/week
- $40/hour (open to negotiation based on background and experience)
Responsibilities
Write, edit, and optimize German content in collaboration with the content strategy team.
Ability to quickly learn new methodology and style of SEO
Create supporting assets like checklists, infographics, and templates to boost engagement.
Manage content requests and updates for efficient delivery.
Stay current with SEO trends and apply best practices to enhance visibility.
Provide monthly progress reports and conduct gap analyses.
Localize content for the German market to ensure cultural relevance and improve search performance.
Requirements
3-5 years of experience in content writing, journalism, technical writing, research or interviewing subject matter experts
Bachelor's degree in marketing, journalism, or a related field.
Proficiency in business writing and editing in German.
Strong initiative and ability to work independently, managing priorities effectively.
Fluency in English for team communication and assignments.
Comfort with ghost-writing
